Área de recepción en el segundo piso ANTES de que el paciente ingrese a la sala de operaciones
El enfermero acompañará al paciente a:

• Cambiarse de ropa
• Firmar consentimientos
• Hablar con el anestesista
• Recibir vías intravenosas
• Realizarse análisis de laboratorio u otros exámenes

Cuando el paciente esté listo para la operación, uno o dos familiares o amigos pueden permanecer con él o ella hasta que ingrese en la sala de operaciones.

DURANTE la operación

• Le solicitamos permanecer en la sala grande de espera situada en el segundo piso.
• En caso de que necesite salir del área inmediata, la familia puede solicitar localizadores en el mostrador de recepción de la sala de espera. Nuestro contacto para la familia hará frecuentes visitas a la sala de espera y responderá a todas las preguntas o inquietudes que pueda tener. Puede llamar usted mismo al contacto para la familia al número de extensión 5629 desde los teléfonos del hospital o solicitar al personal de recepción que se comunique con él.

DESPUÉS de la operación
La mayoría de los pacientes no están listos para recibir visitas en la Unidad de reanimación postanestesia (Post Anesthesia Care Unit, PACU). Si la estadía en esta Unidad es de más de dos horas, o para casos especiales en los que se necesita un intérprete o se trata de pacientes que son menores de edad, el contacto para la familia o el personal de la recepción pueden organizar una visita con aprobación pendiente del enfermero. Las visitas en esta Unidad se determinan no solamente según el estado de su ser querido, sino también según otras circunstancias en nuestra sala abierta. Todas las visitas para un determinado paciente se realizan según el criterio del enfermero encargado de su atención. Solicitamos que las visitas se limiten a cinco minutos de duración.

Para quienes tienen un ser querido en el hospital
No tendremos el número de habitación del paciente hasta poco antes de que el paciente esté listo para salir de la Unidad de reanimación postanestesia. El contacto para la familia o el personal de recepción le indicarán el número de habitación.

Para llevar de regreso a casa al ser querido después de la cirugía
El personal de enfermería puede comunicarse con usted para darle las instrucciones de atención posoperatoria durante una breve visita.

Le informarán cuándo conviene tener un vehículo listo. En ese momento, usted deberá llevar su vehículo hacia el acceso que se encuentra en 23rd Street, estacionar y avisar en el mostrador de información del vestíbulo principal que está allí para recoger a un paciente. El empleado que lo atienda nos llamará (o usted podrá utilizar el teléfono de ese mostrador) y nosotros llevaremos al paciente hasta el vehículo.

Para esperar a un paciente del laboratorio de cateterismo, endoscopia o radiología quirúrgica

• Los familiares o amigos de pacientes de endoscopia verán a su ser querido después del alta. Para conocer las novedades, consulte al contacto para la familia o al personal de recepción.
• Los pacientes operados en el Laboratorio de cateterismo cardíaco deberán permanecer en el área de recuperación entre tres y seis horas. Para conocer las novedades o arreglar visitas, consulte al contacto para la familia o al personal de recepción.
• Los tiempos de recuperación posoperatoria varían en gran medida en el caso de pacientes que salen del Laboratorio de radiología quirúrgica. Para obtener más información, consulte al contacto para la familia o al personal de recepción.

Fuera del horario de atención
Después del cierre del mostrador de la sala de espera, se coloca un teléfono gratuito en ese mostrador con un número de cuatro dígitos para pedir información sobre pacientes en etapa posoperatoria.